Business Blockbuster - Helpng business to be more visible on Google

Business Daily Media


.

PolyU hosts the first China Accreditation Test for Translators and Interpreters in Hong Kong: The first Test in Hong Kong will be held in November ‧ Nurturing translation professionals through the promotion of nationally accredited qualifications

HONG KONG SAR - Media OutReach - 8 September 2022 - The Hong Kong Polytechnic University (PolyU) yesterday signed a cooperation agreement with the China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI) Management Center (CATTI Management Center) of the China International Communications Group (CICG).

The agreement authorises PolyU to organise the CATTI test in Hong Kong, with a view to uplifting the professional standard of Chinese-English translation in the city. The first Chinese-English translation and interpretation tests will be held in Hong Kong on 5 and 6 November. Interested candidates can register from now until 10 October.

PolyU signed a cooperation agreement with CATTI Management Center on 7 September 2022 to organise CATTI test in Hong Kong. Prof. Jin-Guang Teng, President, PolyU (3rd from left) and Ms Min Yi, Director of CATTI Executive Office and Deputy Director of National Committee for Master of Translation and Interpreting Teaching Guidance, CICG (right screen, back row, 2nd from left), witnessed the signing by Prof. Li Ping, Dean of the Faculty of Humanities, PolyU (middle screen) and Ms Feng Jingyi, Vice President of CATTI Management Center (right screen, front row). The ceremony was joined by Prof. David LI, Head of the Department of Chinese and Bilingual Studies (CBS), PolyU (2nd from left); Dr LI Dechao, Associate Head of CBS, PolyU (1st from left); Mr YIN Yanqing, Director of Talent Development Division, CICG (right screen, back row, 1st from left); Mr WANG Shichao, Director of Tests Affairs Division 1, MOHRSS (right screen, back row, 2nd from right); and Mr JIANG Ping, President, CATTI Management Center (right screen, back row, 1st from right).

CATTI is the only language test incorporated into China's national vocational qualification system. Divided into translation and interpretation categories, candidates who pass the test will obtain a Qualification Certificate of Proficiency issued by the Ministry of Human Resources and Social Security (MOHRSS) and CICG. The certificate is widely recognised by employers throughout the country. Last year, over 350,000 candidates took the examination.

PolyU has been a close partner of CATTI Management Center since the test's launch in 2003. As a designated CATTI training centre for nearly 20 years, PolyU has been nurturing skilled translators and interpreters while also promoting and enhancing the impact of CATTI in both Hong Kong and Macau. Previously, candidates in Hong Kong wishing to obtain professional certification were required to take the examination in Guangdong or elsewhere in the Mainland.

Witnessed by Prof. Jin-Guang TENG, President of PolyU and Ms MIN Yi, Director of CATTI Executive Office and Deputy Director of National Committee for Master of Translation and Interpreting Teaching Guidance, CICG, the cooperation agreement was signed by Prof. LI Ping, Dean of the Faculty of Humanities, PolyU and Ms FENG Jingyi, Vice President of CATTI Management Center, in a video conference.

Prof. Jin-Guang Teng said: "PolyU is committed to connecting our education and research with the industry. We provide comprehensive language programmes to improve our students' language proficiency for their professional development and to meet society's needs, so that they can unleash their full potential and serve the community in a multilingual world. With PolyU organising the CATTI test in Hong Kong, we will further improve the competence of Hong Kong's translators and interpreters and drive their career advancement with nationally recognised qualifications."

Ms Min Yi stated: "PolyU has cultivated abundant talents in languages and translation. Leveraging the strengths of both organisations, we are putting the 'Outline Development Plan for the Guangdong - Hong Kong - Macao Greater Bay Area' into practice. Our partnership will help to nurture young translators who love our mother country and Hong Kong and to expand their global perspectives, while boosting the professional development of translation talents in Hong Kong. Furthermore, it will positively impact exchanges between the Mainland, Hong Kong and Macau in the field of humanities."

Besides supporting professional development in Chinese translation and interpretation, PolyU has been proactively raising the Putonghua proficiency of its students, including through a newly launched sponsorship scheme to encourage students to take standardised Putonghua tests. All PolyU full-time students can apply to take these Putonghua tests at a discount. Additional sponsorship may also be offered based on their overall grades in the tests.

To further increase students' interest and proficiency in Putonghua, PolyU's Chinese Language Centre and the Hong Kong Tertiary Putonghua Recitation Society will jointly organise the PolyU 85th Anniversary Performance cum Putonghua Recitation and Demonstration Workshop. The event will be held on 19 November at the Chiang Cheng Studio Theatre in PolyU.

For more information about CATTI and PolyU's Department of Chinese and Bilingual Studies, please visit:
https://www.polyu.edu.hk/cbs/cts/hk/catti/
http://www.catticenter.com

Hashtag: #PolyU

News from Asia

XTransfer, VPBank and SmartPay Announce Partnership at Singapore FinTech Festival 2026

Empowering SMEs in Vietnam–China and Vietnam–ASEAN TradeSINGAPORE – Media OutReach Newswire – 19 November 2026 – XTransfer, the world's leading B2B cross-border trade payment platform, VPBank, a...

Columbia Asia Hospital Tebrau and Columbia Asia Hospital Iskandar Puteri jointly achieve Malaysia Book of Records recognition for their Mega Parenthood Workshop 2026

JOHOR BAHRU, MALAYSIA – Media OutReach Newswire – 19 November 2026 – Becoming a parent is one of life's most beautiful journeys, filled with excitement, questions and, at times, uncertainty. Recog...

Lambency Detailing becomes GTECHNIQ Accredited Detailer at both outlets and launches its new e-commerce website

Partnership brings GTECHNIQ’s accredited-only Crystal Serum Ultra to Ubi and Bukit Batok with a 10-year warranty; the new lambencydetailing.com launches the same day with online purchase and bookin...

Uthoppia House Founder Yusup Ngadimin Receives 2026 Spirit of Enterprise Start-up Award

Recognition marks a milestone in the Singapore AI company’s journey to help individuals and employers make more informed career and talent decisionsSINGAPORE– Media OutReach Newswire – 19 November...

UnionPay International Debuts Digital Trade Solution at CIIE 2026, Streamlining Cross-Border B2B Settlement for Global E-Commerce

SHANGHAI, CHINA – Media OutReach Newswire – 19 November 2026 — UnionPay International (UPI), together with Bank of China and Shanghai E&P International, today officially unveiled its Digital T...

DNA Brands Co Marks Fourth Anniversary, Building on Its Growth in Singapore’s Beauty and Wellness Industry

Celebrating four years of progress, the Singapore company looks to elevate its achievements through people, innovation and a shared passion for beauty and wellness as self-care becomes an increasin...

LittleLives, Little Lab and SEGi College Sign MOU to Explore Early Childhood Education Collaboration Across ASEAN

SUBANG JAYA, MALAYSIA - Media OutReach Newswire - 20 November 2026 – LittleLives, Little Lab and SEGi College signed a Memorandum of Understanding (MOU) on 5 November 2026 to explore collaboration...

Bosideng Marks 50 Years with ‘Warmth Code’ Exhibition in Shanghai

SHANGHAI, CHINA – Media OutReach Newswire – 20 November 2026 – Bosideng marked its 50th anniversary with 'Warmth Code: Half a Century of History', a landmark exhibition at Gate M West Bund Dream C...

Sixth Asia International Innovation and Invention Hong Kong Showcases Over 180 Innovations from the Asia-Pacific

Hong Kong Exporters’ Association’s “Hong Kong Innovation and Invention” Program exhibits at Entrepreneur Day for the fourth consecutive yearHONG KONG SAR – Media OutReach Newswire – 20 November 20...

Travel Insurance Was Built for the Few Who Claim. Ancileo’s Felt Coverage™ is for Everyone Else

There are now two kinds of travel insurance: coverage that’s contracted, and coverage that’s felt. Ancileo is the first to introduce the latter.SINGAPORE – Media OutReach Newswire – 20 November 20...

New Research Highlights What Australian Retailers Need to Deliver

New research among Australian SHEIN customers reveals how price comparisons, product quality and customer reviews are shaping purcha...

Why the secrecy around car insurance?

Every year, millions of Australians receive their car insurance renewal and promise themselves they’ll look at it properly later. Then life gets in ...

Australian workers spend almost an hour a day administering email

Research finds email filing, searching and rework consuming an estimated 58 minutes a day and potentially exposing organisations to millionsAustralian...

Customer Service Is Becoming Part of the Small Business Sales and Marketing Engine

For Customer Service Week, 5-9 October, Thryv is urging small businesses to look beyond generating  enquiries and examine what happens after a custome...

Gift Cards as the gateway to agentic payments

Prepaid and stored value gives consumers the trust and control to try AI shopping agents By Blackhawk Network VP Head of ANZ Kieran Nolan For deca...

Why Data Accumulation Without Governance Undermines Sustainability Goals

In July 2026, Group 2 entities, the second cohort of Australian businesses, began their first reporting period under the mandatory climate disclosur...